SERVICIO DE TRANSPORTE | TRANSPORT SERVICE 

¿CÓMO PUEDES MOVERTE POR LA CIUDAD DURANTE LA ZARAGOZA CUP 2018?

Las sedes de la Zaragoza Cup están vertebradas a lo largo de la línea 1 del tranvía de la capital aragonesa. Todos los pabellones están cerca, o relativamente cerca, de una de sus paradas. Apostamos por una movilidad sostenible y por ello pensamos que la mejor manera de moverse esos días por la ciudad es este medio.

Asimismo, dentro de nuestras posibilidades, también trabajamos a fondo para que los alojamientos de los participantes estén a una distancia lo más reducida posible de una parada del tranvía.

Si vas a participar en la Zaragoza Cup te animamos a que viajes en él. Pero, MUY IMPORTANTE, la acreditación del torneo NO sirve para viajar gratis.

¿Qué ocurre con los equipos participantes de Zaragoza? Los equipos de la propia ciudad corren a cargo de los desplazamientos a los diferentes sedes.

¿Y con los equipos de fuera? El Tranvía de Zaragoza, como empresa colaboradora del torneo, pone a disposición unas tarjetas de viajes para desplazarse durante los días de competición.

Es la organización la encargada de proporcionarlas al inicio del torneo. Y debe entregarse cuando cada equipo termina su participación. Cuando los viajes se agotan, un representante del equipo debe ponerse en contacto con la organización para renovar la carga de la tarjeta.

En cualquier caso:

+ Ser participante de la Zaragoza Cup no otorga el derecho a viajar sin el correspondiente título de transporte en el tranvía, ni en ningún medio público.
+ Siempre se debe validar con la correspondiente tarjeta.
+ Los Tranvías de Zaragoza sancionarán, como corresponde, a aquellos participantes que hagan un uso ilícito de este medio.

www.tranviasdezaragoza.es

HOW CAN YOU MOVE AROUND THE CITY?

 The headquarters of the Zaragoza Cup are structured along line 1 of the tram of the Aragonese capital. All the pavilions are close, or relatively close, to one of their stops. We are committed to sustainable mobility and therefore we think that the best way to move around the city during these days is this means.

Also, within our possibilities, we also work hard so that the accommodation of the participants are as close as possible to a tram stop.

If you are going to participate in the Zaragoza Cup we encourage you to travel on it. But, VERY IMPORTANT, the accreditation of the tournament is NOT for free travel.

What happens with the participating teams of Zaragoza? The teams of the city itself are in charge of the trips to the different venues.

And with the equipment from outside? The Tranvía de Zaragoza, as a partner company of the tournament, offers travel cards to travel during the days of competition.

The organization is responsible for providing them at the start of the tournament. And it must be delivered when each team finishes its participation. When trips are exhausted, a team representative must contact the organization to renew the card’s charge.

In any case:

+ Being a participant in the Zaragoza Cup does not grant the right to travel without the corresponding ticket on the tram, nor in any public medium.
+ You must always validate with the corresponding card.
+ The Trams of Zaragoza will sanction, as it corresponds, to those participants that make an illicit use of this means.

www.tranviasdezaragoza.es

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies