CEREMONIA DE INAUGURACIÓN | OPENING CEREMONY

Español – Spanish 

La Zaragoza Cup comenzará el 27 de junio y lo hará por todo lo alto en una de las mejores instalaciones deportivas de nuestra ciudad: el Club Natación Helios. La fiesta de inauguración de la edición 2018 comenzará a las 19:00 horas y finalizará a las 22:45. Será la primera toma de contacto de los participantes con el torneo antes de abrir fuego con los primeros partidos al día siguiente.

¡Lo tenemos todo listo para vosotros! Aunque siempre nos guardamos alguna sorpresa para última hora. Los participantes y asistentes a la fiesta podrán disfrutar de una sesión de boycombat y Zumba durante la primera parte de la celebración, para dejar paso después a la discomovil.

Y no te preocupes: todos los participantes y asistentes podrán cenar en las instalaciones del CN Helios (la cuantía de esta cena está incluida en el precio de la manutención para los participantes de fuera de Zaragoza).

Ingles – English 

The Zaragoza Cup will start on June 27 and will do so in style at one of the best sports facilities in our city: the Helios Swimming Club. The opening party of the 2018 Edition will begin at 19:00 hours and will end at 22:45. It will be the first shot of the tournament participants contact before opening fire with the first matches the following day.

We have everything ready for you! Although we always keep us a surprise for breaking. Participants and partygoers can enjoy a body combat and Zumba session during the first part of the celebration to then give way to the mobile disco.

And don’t worry: all participants and attendees can dine at the facilities of the CN Helios (the price of this dinner is included in the price of maintenance for participants from outside of Zaragoza).